Nós temos horários de trabalho muito flexíveis no Briganti Advogados. Estou enviando este e-mail agora, por ser mais adequado para mim, visando a avançar o trabalho. Naturalmente não espero que você vá ler, responder ou tomar qualquer ação fora do seu horário habitual.
Nous avons des horaires de travail très flexibles chez Briganti Advogados. Je vous envoie ce mail en ce moment, car il me convient le mieux pour faire avancer le travail. Naturellement, je n’attends pas que vous lisiez, répondiez ou preniez des mesures en dehors de vos horaires habituels.
We have a flexible work schedule at Briganti Advogados. I am sending you this e-mail now to go on with the work. Please note that I do not expect you to read, answer or take any other action out of your usual work schedule.
Este e-mail ou qualquer anexo podem conter informações confidenciais ou privilegiadas, protegidas por lei, com finalidade profissional, inclusive com proteção de dados pessoais. A utilização, cópia, distribuição ou divulgação deste e-mail e seus anexos são expressamente proibidas. Se você não é o destinatário desta mensagem, pedimos informar ao remetente imediatamente e excluir o e-mail e anexos de seu sistema.
Ce message ainsi que les éventuelles pièces annexées constituent une correspondance privée et totalement confidentielle à l’attention exclusive du destinataire indiqué ci-dessus. Si vous n’êtes pas le destinataire du présent message ou une personne susceptible de pouvoir le lui délivrer, il vous est averti que toute divulgation ou distribution de cette transmission est rigoureusement interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous remercions d’en informer l’expéditeur et ensuite d’effacer immédiatement ce message de votre système.
This e-mail or any attachment may contain confidential or privileged information, protected by law, for professional purposes, including the protection of personal data. The use, copying, distribution, or dissemination of this e-mail and its attachments are expressly prohibited. If you are not the recipient of this message, we ask you to inform the sender immediately and delete the e-mail and attachments from your system.
